学生时代，在一次重要赛事中

获得荣誉与认可意味着什么？

也许意味着付出比别人更多的时间，

经历不曾预想的困难，

度过一段“难熬”的过程；

意味着看见不一样的景色，

拓宽认知的边界，

增加人生的厚度……

 总之，你所收获的，

 远远超越了奖状和名次。

In our school years, what do honour and recognition mean in an important competition? It may mean that more time is paid to that, and experience unpredictable difficulties. However, after this tough period of time, you’ll see a different picture. What you gain is far more than the certificates and ranks.

春风化雨，润物无声。老师们用自己的行动给学生们诠释着教育的真谛。课上抓紧利用每一分钟，深入浅出，给学生们分析各种题型；课下放弃了自己的休息时间，施展自己十八般武艺，尽可能地教给学生更多的方法。学而不厌、诲人不倦的景象真真实实地出现在了我们苏城外的校园。

接下来，请跟随小编

认识了解本次大赛

提供专业指导的苏城外老师。

Let’s have a look at our professional tutors in this competition.

▲ 获奖学生与专业指导教师合影、日常教学、指导画面

值得珍藏和回味的可能不是比赛的结果，

而是比赛的过程。

比赛本身，就是一次又一次的学习经历。

那些听到的不同声音，

那些不断被拓宽的知识边界，

那些受到的心灵涤荡，

都会成为师生们的一部分，

伴随他们去往更远的地方。

It is the process of competition rather than the results that are worth memorising. The competition itself is the learning experience, and it will continue to expand our knowledge.

点击图片了解详情